Niet je ogen sluiten, zien zoals het is en het dragen.

Wanneer de lijnen verbonden zijn.

 

En je beter zicht hebt op je ‘eigen’ bubbel van het verleden.

 

De verbondenheid met.

 

En de beknelling van.

 

Dierbaren die verder gaan dan familie.

 

Nemen zoals het is.

 

Zien zoals het is.

 

Zwijgen.

 

En het dragen.

 

In het eindeloze besef dat zaken gewoon zijn zoals ze zijn en dat je het er mee te doen hebt. Dát maakt je sterk!

Voor onze vrienden A. en E. die het voor dit moment in de praktijk mogen brengen. We wensen jullie ‘draagkracht’ en een ‘eindeloos’ besef.

Vrij vertaald naar:

Zien zoals het is.

De wens om de zaken met terugwerkende kracht te veranderen kan per definitie niet, het heeft een verzwakkende werking.

Zien zoals het is, nemen zoals het is, waarbij ieder het eigene draagt, dat geeft kracht.

De prijs is eenzaamheid.

Maar het betekent vaak een stap voorwaarts om iets te laten rusten.

Om de moed te hebben het niet te hoeven begrijpen, maar het gewoon te dragen.

Niet je ogen ervoor sluiten maar zien zoals het is, en het vervolgens uithouden.

Je mond houden.

Zelf de verantwoording dragen voor je onvrede en de gevolgen van je trauma’s versterkt niet alleen het systeem waarin je zit, maar ook jezelf.

 

Jan Jacob Stam

Begeleider van familie-opstellingen volgens de methode van Bert Hellinger

‘Soms is zwijgen beter’ – irritaties in de familiekring-

Volkskrant zaterdag 5 mei 2001 interview Lisette Thooft

 

Auteur: Maria de Ridder

https://mariaderidder.wordpress.com/2015/11/27/het-ontstaan-van-ons-gezinssysteem-en-de-levenslessen-die-ik-daar-uit-haalde/

One thought on “Niet je ogen sluiten, zien zoals het is en het dragen.”

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s